Mellandagsrea
Amazon.de har just skickat mig ett mejl om deras mellandagsrea: ”Alles muss raus”. Det låter lite brutalt men ibland kan det vara svårt att inte höra modernare övertoner i Goethes och Schillers språk. Hur som helst; jag finns på deras mejllista eftersom jag köpt en del böcker därifrån under året. Och inte bara böcker. När jag letade efter en ersättning för den trädgårdskula i glas som krossades under hösten visade det sig att en bra och nyproducerad variant (en Gartenkugel) kunde köpas via samma sajt som numera har utvecklats från en nätbokhandel till ett företag som erbjuder nästan allt mellan himmel och jord.
Om ni undrar vad en trädgårdskula är: Det är en prydnad som var vanlig i svenska trädgårdar för hundra år sedan, en klotformad spegel som ger en vacker bild av grönska och blomsterprakt i ett sfäriskt perspektiv. På engelska har föremålet flera olika namn: gazing globe eller gazing ball till exempel. I Sverige är det svårt att hitta någon som säljer trädgårdskulor men utomlands finns ett relativt stort utbud.
Trädgårdskula (bild lånad från nätet)
Jag hittar plötsligt en vacker dikt om den speglande kulan av den amerikanska poeten Elizabeth Spires. Den har titeln Waving Goodbye och så här lyder den första strofen:
The world bends us to its purpose.
In the public gardens, we found
a “gazing globe” balanced
on a waist-high pedestal,
a silver ball a foot in circumference,
reflecting sky and ground,
ourselves as we stood above it.
We stared into its depths,
as in a crystal ball,
our faces large and wild,
arms and legs unnaturally small,
as if a spell were on the world,
or, finally, we clearly saw the world
for what it was: too brightly
shining, circular, unadorned.
Hon fortsätter lite längre ned i dikten: We looked out to the future. Our future selves.
Nu är våra trädgårdskulor intagna för vintern. Men kanske ska man ta fram dem för att försöka skåda in i det nya året 2014.
Champagneregeln
Jag ser att man från Amazon.de också kan köpa champagne. Det är förstås något som i dessa nyårstider är särskilt aktuellt. Jag läste i Svenska Dagbladet igår en artikel i ämnet av Carl-Johan Malmberg. Han citerar bland annat champagneexperten Richard Juhlin och konstaterar att flaskor med kvalitet vinner på att lagras. Det har jag (utan att vara vinexpert) i och för sig alltid hävdat.
På min 40-årsdag för rätt länge sedan fick jag en flaska Veuve Clicquot som blev liggande några år trots omgivningens uppmaningar om att konsumera den ung. Att den sparades visade sig vara en lyckträff av flera skäl. En oväntad händelse i familjen kunde omedelbart firas utan att man behövde springa till Systembolaget. Dessutom hade champagnen fått en mognad och mer ädel karaktär.
Sedan dess har jag infört en regel som en del bekanta döpt till ”Lex Torsten”: Ha alltid en flaska champagne på kylning! Man vet aldrig vad som kan hända. Denna enkla regel visade sig vara till välsignelse också vid ett annat tillfälle. Jag hade ett möte med en arbetsgrupp inom Vetenskapsrådet förlagt till hemmet. En av deltagarna i gruppen avslöjade (just när vi höll på att skiljas åt) att hon nästa dag skulle fylla 60. Det borde självklart firas. Och eftersom det alltid ligger en flaska och väntar i kylskåpet i källaren var det inget problem att improvisera en hyllning i bubblets tecken.
I morgon på nyårsaftonen firar vi traditionsenligt med goda vänner. Tre sorters champagne kommer att prövas. Men en butelj blir enligt den interna regelboken liggande i källaren i väntan på oväntade framtida händelser.
Med tack för alla läsvärda artiklar under det år som nu är till ända och i förhoppning om att få ta del av lika många under det som vi nu går in i tillåter jag mig att återge två dikter, lämpliga i sammanhanget och för stunden:
först några välkända finlandssvenska strofer (som Carl-Johan Malmberg kanske citerade, jag kommer inte åt hans artikel från min antipodiska utpost just nu), sedan en bekant tysk författares tankar inför det nya året:
Champagnevinet.
Drick! De förflyga, de susande
Perlorna — drick!
Skynda. Det ljufva, det ädla, det höga
Söker du fåfängt, se’n anden förgick.
Dåren, som fäste vid skummet sitt öga,
Vatten, blott vatten på läpparna fick.
Njut! De försvinna, de tjusande
Stunderna: njut!
Ytterst förfinade, känslan och löjet
Reta och domna i samma minut;
Snappa i flykten behagen och nöjet;
Högst är raketen, i det han går ut.
Snar är på jorden den rusande
Glädjen: ack snar!
Fångad af ynglingens spända förhoppning,
Än ur en drufva, förädlad och rar,
Än från en mun, lik en ros i sin knoppning,
Strax till sitt hem öfver molnen hon far.
—–
Wird’s besser?
Wird’s schlimmer?
fragt man alljährlich.
Seien wir ehrlich:
Leben ist immer
lebensgefährlich!
Tack själv för de intressanta kommentarer och kompletteringar som under året förhöjt bloggens läsvärde!
Jag vet inte varför Malmbergs artikel inte lagts ut på nätet men han citerar inte F.M. Franzéns vackra dikt, däremot en av Thorild.
Jag antar att ni i Nya Zeeland firar det nya året något tidigare än vad vi gör här i det gamla moderlandet. Gott nytt år, när det än börjar!
I Sverige är champagne en märkligt förbisedd salighet.
Hur ofta skryter inte svenskar om sina superdyra pavor av whisky men om champagnen sägs intet.
Även på svenska ambassaden i Paris serveras ointressant vinblask till minglande. Detta fast champagne är den vedertagna sällskapsdrycken i alla samhällslager (alltid en flaska champagne till jul åt portvakten exempelvis). Förutom att – för att citera madame de Pompadour – champagne är det enda vin som lämnar en kvinna lika vacker efter som före.
Måtte vi en dag tillsammans besöka Reims där redan spårvagnarna högst avsiktligt designats som champagnestrutar.
Må champagnen aldrig bliva ljummen!
Gott Nytt År!
Det kan inte vara så lätt att fota en Gartenkugel utan att själv fångas på bilden! Gott Nytt År! (Själva förbiser vi champagnen, som inte var vedertagen sällskapsdryck bland skogsbönderna i det inre Norrbotten – ens på nyårsafton – och inte heller nu tillhör favoriterna…;-))
Till Suédoise: Kan ni inte bara stoppa litet sodavatten i vanligt vitt vin? Nån större skillnad blir det väl knappast. Alkoholfritt alternativ: Champis eller Pommac.
Tänkte nämna Erich Kästner men vill inte verka besserwisseraktig (Messerschmidt på nysvenska) utan ber i stället att få önska bloggaren, kommentatorer och övriga läsare ett riktigt gott 2014.
Du svenske barbar. ”lite sodavatten i vanligt vitt vin” bortser från att tillverkning av champagne utgår från en speciell process därtill ingen hemlighet. Där processen används inom eller utanför Frankrike får slutprodukten inte kallas champagne, då detta är skyddat varumärke för producenterna i regionen Champagne. Produkten kallas inom
Frankrike ”crémant” där det nu finns ett par märken som till ett oerhört mycket lägre pris allvarligt konkurrerar med champagne. Ingen av de förnämsta finns dock på systemet i Sverige. Själv beställer jag direkt från små men skickliga och billiga familjeproducenterna i Champagne, som huset Haton – finns inte på systemet. Ingen granskar heller efter vilka principer inköparna till systemet arbetar och som ensidigt uppmuntrar
de stora märkena.
Seså, inget gräl på nyårsaftonen. En liten kvantitet vitt vin i bubbelvatten är en utmärkt dryck när man ska köra bil eller försöker minska kaloriintaget rent generellt. Metoden praktiseras ofta i detta hem. Men det bör förstås vara äkta dricksvatten från den gamla brunnsorten Södertälje.
Jag har citerat signaturen Kajenns gamla vers förut men gör det ännu en gång.
Vattnet ifrån Södertälje
med djupaste vördnad vi svälje.
Det gives ej bättre i Sveriges land.
Det är som den ädlaste tår uppå tand.
Som nektar från skottarnas klippiga strand.
Ja, såsom fransosens förlovade vand.
Med ytterlig andakt vi bälge
vattnet ifrån Södertälje”.
Som trogen läsare av din blogg vill jag önska dig ett riktigt gott nytt år, och hoppas att du fortsätter i samma goda stil under 2014. 🙂