Det är med Luther som med Marx. Alla talar om honom men få har läst vad han skrivit.
Nu har vi en uppsjö av ledarskribenter och bloggare som påstår saker om den tyske reformatorn med anledning av den budget som Anders Borg presenterade häromdagen (och som riksdagsledamöterna välvilligt fick ta del av dagen efteråt).
Per Gudmundsson hävdar t ex i Svenska Dagbladet idag att budgeten är präglad av Luther och att det är han som står bakom orden ”Arbete befordrar hälsa och välstånd och förhindrar många tillfällen till synd”.
Luther – numera oläst
Men så är det ju inte. Kolla i Luthers lilla katekes här och se om ni kan hitta denna ofta citerade mening.
I själva verket kommer citatet från den inhemska och helsvenska katekesutläggning som fastställdes 1810 och som hade ärkebiskopen Jacob Axelsson Lindblom som huvudman. Där stod det dessutom ”arbetsamhet” i stället för arbete i utläggningen av det sjunde budet. Det var denna sentens som det svenska folket tvingades plugga in fram till 1878 då en ny katekesutveckling antogs. (Läs gärna på om den svenska katekeshistorien i den gamla uggleupplagan av Nordisk Familjebok här.)
Det är synd om Luther som så ofta tillskrivs egenskaper eller åsikter som han aldrig har haft.
Tidens tecken 
Kommentera