Hade Andrej Tarkovskij fått leva hade han idag fyllt 80 år. Men han dog i lungcancer i december 1986, inte så långt efter det att Offret, hans sista film, hade spelats in i Stockholm och på Gotland. Nu har hans dagböcker kommit ut på svenska i en fullständig version under titeln Martyrologion (i översättning av [...]
Arkiv för kategori ‘Film’
Tarkovskijs dagböcker
Publicerat i Film, Ryssland, taggad Andrej Tarkovskij, Martyrologion den 04 april 2012 | 2 Kommentarer »
Den förvanskade Mr. Holmes
Publicerat i Film, Historia, Litteratur, TV, taggad Scandal in Belgravia, Sherlock Holmes den 06 februari 2012 | 10 Kommentarer »
Ibland kan man i ett genderöverskridande perspektiv känna sig som Käringen mot strömmen. Eller för den delen som Tjalle Tvärvigg eller Mannen som fattar nada och tycker något helt annat än skribenterna i det som sverigedemokraterna brukar kalla PK-medierna (i första hand de brittiska tidningarna). Jag tänker på den senaste upplagan av BBC:s stora dramasatsning [...]
Midnatt i Paris
Publicerat i Film, Historia, Konst, Litteratur, taggad Det ryska Paris, Midnatt i Pairs, Woody Allen den 14 september 2011 | 7 Kommentarer »
Vi såg Woody Allens senaste film Midnatt i Paris i kväll. Det är en charmig och underfundig, om än lättviktig, komedi – en film som man ändå måste se om man är gammal frankofil och Parisälskare. Den som vill ha reda på handlingen kan läsa den engelska Wikipedia-artiklen som är rätt utförlig. Det centrala budskapet [...]
Till textremsans lov
Publicerat i Film, Litteratur, TV, taggad Dubbning, Krister Henriksson, Kurt Wallander, Textning den 28 augusti 2011 | 8 Kommentarer »
Vi känner alla till den utländska avogheten mot textremsor. I många länder tror man inte att biobesökare och tv-tittare klarar av att läsa text samtidigt som man följer med bildernas växling. Därav det utbredda bruket att dubba filmer. De som sett J. R. Ewing i Dallas tala högtyska eller pariserfranska vet hur löjligt det kan [...]
Midsomer revisited
Publicerat i Film, TV, taggad Midsomer Murders den 26 mars 2011 | 1 Kommentar »
Alla vet ju hur en en riktig engelsk by ska se ut. Prästgården i centrum, planteringar runt ”the village green”, röd brevlåda och tanter i stråhattar som odlar rosor. Men bakom den idylliska fasaden lurar mörkrets makter och ett mord kan inträffa när som helst. Om inte i prästgården så åtminstone på det närbelägna [...]
Sherlock Holmes – Return of the Hero
Publicerat i Film, Litteratur, TV, taggad Anthony Horowitz, Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, T.S. Eliot den 29 januari 2011 | 3 Kommentarer »
I morgon söndag börjar SvT sända den uppmärksammade BBC-produktion där Sherlock Holmes uppträder i 2000-talets London med nutidens alla moderna attribut. Han gestaltas av Benedict Cumberbatch med Martin Freeman som den lojale och beundrande doktor Watson och serien har överlag prisats i brittiska medier (liksom av London-baserade Andres Lokko i SvD som tydligen sett serien [...]
Dragon Tattoo trail
Publicerat i Aktuellt, Film, Litteratur, Press, taggad Milleniumtrilogin, Stieg Larsson, Sverigebilden den 18 januari 2011 | Lämna en kommentar »
Hur påverkar Stieg Larssons böcker Sverigebilden? UD:s blogg hade häromdagen en liten fundering i ämnet: Vi ser att Stieg Larssons böcker fortsätter att skörda framgångar och uppmärksamhet i världen. Läs gärna de djuplodade artiklarna i Rolling Stone och New Yorker där man riktigt grottar ner sig i Larssons författarskap. Den mörka bild som Larson målar [...]
Filmerna vi aldrig får se
Publicerat i Film, Ryssland, taggad Aleksi Guskov, Le Concert, Mélanie Laurent, The Admiral den 28 augusti 2010 | 2 Kommentarer »
Vi satt i går kväll hos några goda vänner och diskuterade det tråkiga faktum att så många av världens filmer aldrig får en chans på svenska biografer. Här är ju den anglosaxiska dominansen så monumental att man kan tala om en kulturskandal. Filmer som i Frankrike, Ryssland och Italien fyller salongerna kommer aldrig hit eller [...]
Doktor Watson och Afghanistan
Publicerat i Film, Internationell politik, TV, taggad Afghanistan, Dr. Watson, Sherlock Holmes den 03 augusti 2010 | 3 Kommentarer »
Jag är just tillbaka från tio dagar i den norska fjällvärlden. Inget internet, inga tidningar. Nyheter i stort sett bara via Kvällsekot kl 22.00 på den gamla rörradion där sändningen på mellanvåg från Hörby hörs mycket bättre om man håller en hand på ovansidan. Då kan man på det gröna ”magiska ögat” se hur signalstyrkan [...]
Italiensk kärlek m.m.
Publicerat i Film, taggad Io sono l'Amore, Tilda Swinton den 17 juli 2010 | 1 Kommentar »
Vi gick på bio i går, trots hettan. Det var premiär för filmen Io sono l’amore (som på svenska fått den obegripligt fantasilösa titeln Kärlek på italienska). Jag hade faktiskt inte läst några recensioner i förväg men det har jag tagit igen idag, både via tidningar och på nätet. Bitvis kan jag förstå ambivalensen i [...]
